| 2011 -Muži, kteří nenávidí ženy (Girl With a Dragon Tattoo, The) role: Henrik Vanger |
| 2011 -Kazatel (Priest) role: Monsignor Orelas |
| 2010 -Začátky (Beginners) role: Hal |
| 2010 -Sarila role: Killiq(voice) |
| 2010 -The Tempest role: Prospero |
| 2009 -Číslo 9 (9) role: #1 |
| 2009 -Caesar and Cleopatra role: Caesar |
| 2009 -My Dog Tulip role: J.R. Ackerley(voice) |
| 2009 -Imaginarium dr. Parnasse (The Imaginarium of Doctor Parnassus) role: Dr. Parnassus |
| 2009 -Vzhůru do oblak (Up) role: |
| 2009 -Up role: Charles Muntz |
| 2008 -"The Summit" role: P.J. Aimes |
| 2008 -9 role: 1 |
| 2008 -The Last Station role: Leo Tolstoy |
| 2007 -Already Dead role: Dr. Heller |
| 2007 -Tajemství prstenu (Closing the Ring) role: Jack |
| 2007 -Emotional Arithmetic role: David Winters |
| 2007 -Man in the Chair role: Flash Madden |
| 2006 -Spojenec (Inside Man) role: Arthur Case |
| 2006 -Dům u jezera (The Lake House) role: Simon Wyler |
| 2005 -Four Minutes role: Archie Mason |
| 2005 -Láska na inzerát (Must Love Dogs) role: Bill |
| 2005 -Nový svět (New World, The) role: kapitán Newport |
| 2005 -Our Fathers role: Cardinal Bernard Law |
| 2005 -Syriana role: Dean Whiting |
| 2004 -Alexander Veliký (Alexander) role: Aristotle |
| 2004 -Lovci pokladů (National Treasure) role: John Adams Gates |
| 2003 -"Odd Job Jack" role: Magnus the Maker |
| 2003 -Stela (Blizzard) role: Floyd Court / Santa |
| 2003 -Cold Creek Manor role: pan Massie |
| 2003 -Evangelium podle Jana (The Visual Bible: The Gospel of John) role: Narrator(voice) |
| 2002 -Agent of Influence role: John Watkins |
| 2002 -Ararat role: David |
| 2002 -Nicholas Nickleby role: Ralph Nickleby |
| 2002 -Night Flight role: 'Flash' Harry Peters |
| 2001 -Čistá duše (Beautiful Mind, A) role: Dr. Rosen |
| 2001 -Úplné odhalení (Full Disclosure) role: Robert Lecker |
| 2001 -Leo's Journey role: Narrator |
| 2001 -Klikaři (Lucky Break) role: Graham Mortimer |
| 2001 -On Golden Pond role: Norman Thayer |
| 2000 -American Tragedy role: F. Lee Bailey |
| 2000 -Dracula 2000 role: Abraham / Matthew Van Helsing |
| 2000 -Norimberk (Nuremberg) role: Sir David Maxwell-Fyfe |
| 2000 -Possessed role: Archbishop Hume |
| 2000 -Star Trek: Klingon Academy role: General Chang |
| 2000 -Lovec dinosaurů (The Dinosaur Hunter) role: Hump Hinton |
| 1999 -Celebrate the Century role: vypravěč |
| 1999 -Madeline: Lost in Paris role: Narrator(voice) |
| 1999 -Muž, který věděl příliš mnoho (The Insider) role: Mike Wallace |
| 1998 -Blackheart role: Holmes |
| 1998 -Hidden Agenda role: Ulrich Steiner |
| 1998 -The Clown at Midnight role: Mr. Caruthers |
| 1998 -The First Christmas role: Narrator |
| 1998 -Winchell role: Franklin D. Roosevelt |
| 1997 -Projekt Arrow (Arrow, The) role: George Hees |
| 1997 -Babes in Toyland role: Barnaby Crookedman |
| 1997 -Skeletons role: R. Carlyle |
| 1996 -The Conspiracy of Fear role: Joseph Wakeman |
| 1996 -We the Jury role: Wilfred Fransiscus |
| 1995 -Dolores Claiborne role: Det. John Mackey |
| 1995 -Harrison Bergeron role: John Klaxon |
| 1995 -The New Adventures of Madeline role: Narrator |
| 1995 -12 Opic (Twelve Monkeys) role: Dr. Goines |
| 1994 -Crackerjack role: Ivan Getz |
| 1994 -Vlk (Wolf) role: Raymond Alden |
| 1993 -A Stranger in the Mirror role: Clifton Lawrence |
| 1993 -Madeline role: vypravěč |
| 1992 -Impolite role: Naples O'Rorke(uncredited) |
| 1992 -Liar's Edge role: Harry Weldon |
| 1992 -Malcolm X role: Chaplain Gill |
| 1992 -Hollywoodská tajemství (Secrets) role: Mel Wexler |
| 1992 -The First Circle role: Victor Abakumov |
| 1991 -A Marriage: Georgia O'Keeffe and Alfred Stieglitz role: Alfred Stieglitz |
| 1991 -Berlin Lady role: Wilhem Speer |
| 1991 -Firehead role: plukovník Garland Vaughn |
| 1991 -Madeline and the Bad Hat role: Narrator(voice) |
| 1991 -Madeline and the Gypsies role: Narrator(voice) |
| 1991 -Madeline in London role: Narrator(voice) |
| 1991 -Money role: Martin Yahl |
| 1991 -Rock-A-Doodle role: Grand Duke |
| 1991 -Star Trek 6: Neobjevená země (Star Trek VI: The Undiscovered Country) role: General Chang |
| 1991 -Young Catherine role: Sir Charles |
| 1990 -"Counterstrike" role: Alexander Addington |
| 1990 -A Ghost in Monte Carlo role: The Grand Duke Ivan |
| 1990 -Madeline's Christmas role: Narrator(voice) |
| 1990 -Madeline's Rescue role: Narrator(voice) |
| 1990 -Red Blooded American Girl role: Dr. John Alcore |
| 1990 -The Little Crooked Christmas Tree role: Narrator(voice) |
| 1990 -Where the Heart Is role: Shitty |
| 1989 -Kingsgate |
| 1989 -Madeline role: Narrator |
| 1989 -Mindfield role: Doctor Satorius |
| 1989 -Nabokov on Kafka role: Vladimir Nabokov |
| 1989 -Souvenir role: Ernst Kestner |
| 1989 -První čínský císař (The First Emperor of China) role: sám sebe |
| 1988 -Gandahar role: Metamorphis(voice: English version) |
| 1988 -L'homme qui plantait des arbres role: Narrator(voice: English version) |
| 1988 -Nosferatu a Venezia role: Professor Paris Catalano |
| 1988 -Shadow Dancing role: Edmund Beaumont |
| 1988 -The American Experience role: James Tyrone / Narrator |
| 1987 -A Hazard of Hearts role: Sir Giles Staverley |
| 1987 -Dragnet role: Reverend Jonathan Whirley |
| 1987 -I Love N.Y. role: John Robertson Yeats |
| 1987 -The Gnomes' Great Adventure role: vypravěč |
| 1987 -The Nightingale role: Narrator(voice) |
| 1986 -An American Tail role: Henri |
| 1986 -Crossings role: Armand DeVilliers |
| 1986 -Spearfield's Daughter role: Lord Jack Cruze |
| 1986 -The Boss' Wife role: Mr. Roalvang |
| 1986 -The Boy in Blue role: Knox |
| 1986 -The Tin Soldier role: Narrator |
| 1985 -David el gnomo role: Narrator |
| 1985 -Ordeal by Innocence role: Leo Argyle |
| 1985 -Rumpelstiltskin role: Narrator(voice) |
| 1985 -The Velveteen Rabbit role: Narrator(voice) |
| 1984 -Dreamscape role: Bob Blair |
| 1984 -Lily in Love role: Fitzroy Wynn/Roberto Terranova |
| 1984 -The Cosby Show role: Jonathan Lawrence |
| 1983 -Parade of Stars role: Cyrano de Bergerac |
| 1983 -Prototype role: Dr. Carl Forrester |
| 1983 -Šarlatový a černý (The Scarlet and the Black) role: plukovník Herbert Kappler |
| 1983 -Ptáci v trní (Thorn Birds, The) role: Archbishop Vittorio Contini-Verchese |
| 1982 -Highpoint role: James Hatcher |
| 1982 -Little Gloria... Happy at Last role: Reggie Vanderbilt |
| 1981 -Dial M for Murder role: Tony Wendice |
| 1981 -Očitý svědek (Eyewitness) role: Joseph |
| 1981 -The Amateur role: Professor Lakos |
| 1981 -When the Circus Came to Town role: Duke Royal |
| 1980 -Desperate Voyage role: Burrifous |
| 1980 -Somewhere in Time role: William Fawcett Robinson |
| 1980 -The Shadow Box role: Brian |
| 1979 -Ve válečném konfliktu (Hanover Street) role: Paul Sellinger |
| 1979 -Murder by Decree role: Sherlock Holmes |
| 1979 -Riel role: Prime Minister John A. Macdonald |
| 1978 -International Velvet role: John Seaton |
| 1978 -Starcrash role: The Emperor |
| 1978 -The Silent Partner role: Harry Reikle |
| 1977 -Ježíš Nazaretský (Jesus of Nazareth) role: Herod Antipas |
| 1977 -Silver Blaze role: Sherlock Holmes |
| 1977 -The Disappearance role: Deverell |
| 1977 -Uppdraget role: kapitán Behounek |
| 1976 -Aces High role: Capt. 'Uncle' Sinclair |
| 1976 -Arthur Hailey's the Moneychangers role: Roscoe Heyward |
| 1975 -Conduct Unbecoming role: Maj. Alastair Wimbourne |
| 1975 -Návrat Růžového Pantera (Return of the Pink Panther, The) role: Sir Charles Litton |
| 1975 -Sarajevski atentat role: Archduke Ferdinand |
| 1975 -Muž,který chtěl být král (The Man Who Would Be King) role: Rudyard Kipling |
| 1975 -The Spiral Staircase role: Dr. Joe Sherman |
| 1974 -After the Fall role: Quentin |
| 1974 -The Happy Prince role: The Happy Prince |
| 1974 -Witness to Yesterday role: Arthur Wellesley, Duke of Wellington |
| 1973 -The Pyx role: Dt. Sgt. Jim Henderson |
| 1970 -Waterloo role: Arthur Wellesley, Duke of Wellington |
| 1969 -Bitva o Británii (Battle of Britain) role: Squadron Leader Colin Harvey |
| 1969 -Lock Up Your Daughters! role: Lord Foppington |
| 1969 -The Royal Hunt of the Sun role: Atahualpa |
| 1968 -Nobody Runs Forever role: Sir James Quentin |
| 1968 -The Secret of Michelangelo role: Narrator |
| 1967 -Oedipus the King role: Oedipus |
| 1967 -The Night of the Generals role: Field Marshal Rommel |
| 1966 -Triple Cross role: Eddie Chapman |
| 1965 -Inside Daisy Clover role: Raymond Swan |
| 1965 -Play of the Month role: Don Juan |
| 1965 -Za zvuků hudby (Sound of Music, The) role: kapitán Von Trapp |
| 1964 -Pád říše římské (Fall of the Roman Empire, The) role: Commodus |
| 1961 -Playdate role: Host |
| 1959 -"Sunday Showcase" role: Oliver Wendell Holmes, Jr. |
| 1959 -The Philadelphia Story role: Mike Connor |
| 1958 -Stage Struck role: Joe Sheridan |
| 1958 -Wind Across the Everglades role: Walt Murdock |
| 1957 -The DuPont Show of the Month role: King Rudolf / Rudolf Rassendyll / Sir Miles Hendon |
| 1956 -Even the Weariest River role: Bruce Quealy |
| 1955 -Appointment with Adventure |
| 1955 -Eye on New York role: Lewis Rohnen |
| 1955 -The Alcoa Hour role: Bruce Quealy |
| 1954 -Producers' Showcase role: Christian de Neuvillette |
| 1953 -General Electric Theater role: Walter Shelley |
| 1953 -Kraft Television Theatre |
| 1952 -Omnibus role: Oedipus / Thomas Mendip |
| 1951 -"Hallmark Hall of Fame" role: Captain Brassbound / Cyrano de Bergerac / Dr. Jack Pelletier / … |
| 1950 -The Web |
| 1949 -"Suspense" |
| 1948 -Studio One |
| 1947 -Kraft Television Theatre role: Robert Carr |